Il Portale del Violino

Grazie Claudio!

Studio italiano di secondo-anno adesso -- pratichiamo il conjunctivo...
ed il modello "penso che...sia" ecc

Ma sono molto lento. Devo verificare ogni parola.

Your english is much better than my italian! I still have to work very hard to carry on a conversation.

Se leggo la ricetta correttamente --
Penso che l'allume sia chiarificare la vernice. Ciòe, l'allume precipita delle impurità dal lancio ed il mastice. Questi sono poi filtrato.
-Claire

L'apparenza nuova mi piace.

Comunque, l'opzione di lingua inglese guarda molto strano. Starò con l'opzione di lingua italiana.

-Claire

"Tac" di Uhu è un tipo di argilla plastica. È usato per mettere i manifesti sul muro.
Sono d'accordo con Suzanna -- sente un piccolo oleoso, e mi preoccupo che potrebbe rovinare il pontecello o la vernice.

Ma le frazioni non sono correttamente nominato. Non penso che esso faccia riferimento a niente specificatamente. (forse l'età del bambino se l'adulto = 12??) Le lunghezze di corpo sono approssimativamente: 355 mm=4/4 335 mm=3/4 (normale per bambini di 9-11 anno) 320 mm=1/2 (6-10) 285 mm=1/4 (4-7) -C...

"...la polvere non sembra volersi sciogliere sia nell'olio che nell'alcool.."

hai provato turpentine? .. dopo, forse acetone?

Grazie!
Ma non è buono ancora! (Troppo lentamente! Come una lumaca striscia attraverso la pagina, spesso ferma per usare il dizionario.)

Prendo una classe due volte alla settimani. Quando visito, voglio potere parlare l'Italiano!

-Claire

claudio ha scritto: Insomma mi piacerebbe fare un sacco di cose, ma devo limitarmi altrimenti sto più davanti al pc che a fare violini.

È troppo vero! Sono impressionato da tutto che tu può fare, con questo list e fotografi dei violini mentre loro fa ......

-Claire

Claudio, do you always coat the inside with dilute glue? Do you ever use glair (eggwhite) or anything else instead? Do you ever leave it uncoated? I was taught to leave it uncoated, but since I was also told to wash the excess glue off with water (instead of scraping it), much of the inside would ge...

I like this forum very much, but I do not say very much here (unlike Maestronet!) because my Italian is very bad. My difficulty reading this forum makes me appreciate those of you who do not speak english, but are brave enough to participate in Maestronet anyway. Grazie, tutti, per la vostra pazienz...

I order a cheaper one in US, cost me $25. Hello Tsenglo (and Claudio!)-- The cheaper clamp is what I have, and it works, but it only has two leveling clamps, instead of four. The American clamp is fine for this repair, but the Dick clamp is much better for repair work on a finished violin. (I am sa...

Ecco ---

http://www.arabicdance.net/Videopage/shimmy.wmv

usa Windows media player.

Böter , tack själv. Nej -- men jeg indtale noget Dansk. In the past I used a spirit varnish. I have just begun using an oil varnish and just finished one using amber varnish. I like it, but I used Rubio mineral ground applied with waterglass, which Claudio says was a mistake. I am preparing a batch ...

Hur står det till? If you have used the same batch of varnish before without difficulty, it seems unlikely that the formulation of the varnish is bad. If I understand correctly, your problem is that the varnish sinks into the wood. That sounds like a problem with the sealer coat; it is not doing its...

un sito utile (e costa-libera!)
http://www.freetranslation.com/