vi segnalo anche il link dei Whisky trail, gruppo che ho sentito giusto ieri sera al saschall "irlanda in festa": http://www.whiskytrail.it
è un sito carino, ci sono curiosità anche sulla storia irlandese e sugli strumenti musicali che possono interessare chi si avvicina al genere.
nella sezione dischi potete ascoltare tutte la tracce della loro produzione.
l'ultimo loro album "chaosmos" è particolare... e la signora Giulia Lorimer è fantastica!!!
"bisognerebbe dare il doppio dello stipendio agli insegnanti che non hanno voglia di lavorare...per restare a casa" B.Grillo
Ho visitato questo sito e devo dire che è davvero ben fatto. Non conoscevo questo gruppo, peraltro italiano, ma dai primi ascolti sembrano davvero bravi. Mi ha colpito sopratutto l'ultimo album per la sua originalità. Grazie per il link Giulia.
corelli ha scritto:Hei, ma nessuno cita The Chieftains? non so se c'entrano con i fiddlers... ma per me sono fortissimi!
I Chieftains li conosco abbastanza bene, è uno dei gruppi più "anziani" e più apprezzati del mondo. Hanno anche realizzato parte della colonna sonora di "Barry Lindon" il film di Kubrick del 1975.
siccome non sono molto pratico di lingua inglese (in pratica non sono x niente pratico) magari a costo di fare una figuraccia volevo chiedere qual'è la differenza nei termini VIOLIN o VIOLINIST e FIDDLE o FIDDLER...
scusate la mia ignoranza!
Peppe21 ha scritto:...qual'è la differenza nei termini VIOLIN o VIOLINIST e FIDDLE o FIDDLER...
Di norma si definisce FIDDLE (e di conseguenza FIDDLER il suonatore) il violino nell'ambito della musica prettamente popolare: già per il jazz non ho mai sentito usare questo termine, bensì 'violin'.
Qualcuno sostiene anche che il 'fiddle' propriamente detto dovrebbe avere caratteristiche come un'accentuata 'panciosità' di tavola e fondo, ponte più piatto, action ridotta e a volte accordatura diversa (sol-re-sol-re oppure mi-la-mi-la)... ma qua vado per sentito dire!
Peppe21 ha scritto:grazie... non si finisce mai di imparare!!!
Peppe, non so se la cosa può farti felice o meno, ma tu sei molto più vicino ad un fiddler che a un violinista, con la differenza che tu suoni musica popolare italiana con contaminazioni rockettare. Insomma sei un fiddler e non lo sapevi.
Fiddle ha un carattere leggermente spregiativo, un po' come noi definiamo piffero un flauto di poco valore. In giro ho trovato la seguente definizione e l'ho tradotta dall'inglese:
Se stai trattando per comprarlo lo chiami "fiddle" se cerchi di venderlo è un "violin"
Anche perchè con "fiddle" in ligua inglese si intendono inoltre, in modo generico, tutti gli antenati del violino (=fidule).
Si definisce perciò "fiddler" anche chi è specializzato in strumenti antichi ad arco...
Peppe21 ha scritto:grazie... non si finisce mai di imparare!!!
Peppe, non so se la cosa può farti felice o meno, ma tu sei molto più vicino ad un fiddler che a un violinista, con la differenza che tu suoni musica popolare italiana con contaminazioni rockettare. Insomma sei un fiddler e non lo sapevi.
claudio, la cosa mi riempie di gioia...xchè effettivamente non mi sono mai sentito un violinista puro...e nemmeno un violista.
adesso posso dire "con fierezza" che sono un fiddler!!! WOW
