Hallo from a Bulgarian violin maker

[ares]

Dear Atomino,
Seems that my italian is understandable only for you. That's why is better to write in English.
Yes I was asking only for the Spruce (abete) because it is difficult to find a nice spruce in Bulgaria.
Regards:
Petko Petkov

[edi]

Ares, il tuo italiano per me è molto chiaro solo non avevo capito che parlassi solo di abete perché prima si parlava delle qualità dell'acero bulgaro Continua a scrivere in italiano, il tuo italiano è ottimo

[Atomino]

Credo che l'italiano di Petko sia veramente rimarchevole. Continua a scrivere in italiano che così ti eserciti.

Albert

Penso che portare Acero nei Balcani sia come andare all'OKTOBERFEST e portarsi la birra da casa.

[edi]

Penso che portare Acero nei Balcani sia come andare all'OKTOBERFEST e portarsi la birra da casa.

E' come "portare le civette ad Atene" O, visto che siamo in argomento, portare i violini a Cremona

[ares]

E' come portare i violini a Cremona

E detto bene

[aldeo]

La bulgaria è celebre per l'acero e per gli editti!!!!

Ares non la puoi capire questa, se vuoi te la spiego in privato, ma non è nulla di antibulgaro eh!!!

[ares]

Aldeo ,
Si vede che non mi segui.
Bulgaria e piena di acero ,nessuno lo mette in discussione
Abbiamo parlato per l'abete ...che il miliore sia quello italiano.

[aldeo]

Ti avevo seguito Ares, la mia è una battuta politica italiana!!!
lo so che l'acero è del migliore!!!

[edi]

Fino ad un paio di anni fa il primo ministro bulgaro era italiano (figlio della figlia d Vittorio Emanuele III) Era stato anche re, tu te lo ricordi quando era re vero Aldeo?
Un bel sodalizio tra acero bulgaro e abete italiano

[aldeo]

il difficile è scegliere la nazionalità del violinista

[Atomino]

il difficile è scegliere la nazionalità del violinista

La nazionalità non importa, ma deve essere ebreo!
Il mio carissimo amico George Sandor (ebreo ungherese, 80 anni), dice che ha imparato a suonare il violino perchè è estremamente difficile scappare di corsa con un "gran coda" sotto al braccio.

Albert

[aldeo]

ma col violino non puoi dare i "colpi di coda" agli inseguitori!!!

[ares]

Aldeo ,
Adesso ho capito
Non sapevo che questa sia una battuta italiana

[edi]

Scusa Ares se facciamo battute difficili da capire per chi non è italiano, sono tutti doppi sensi

[claudio]

http://it.wikipedia.org/wiki/Editto_bulgaro